Lanyang (蘭陽; lit. “orchid sun”) River flows west-to-east 73 km across the Lanyang Plain (蘭陽平原). It was formerly known as 濁水溪 (Mdn.: Zhuoshuixi ; lit. “muddy water river”).
The 蘭 (lan; "orchid") part of the name derives from Kavalan (transliterated into Chinese as 噶瑪蘭), the local Aboriginal ethnic group. (For more on this see Yilan and Kavalan.)
Text and photos © Jiyue Publications
¬ Exploring Taiwan's history, culture and languages through its place names
No comments:
Post a Comment