subtitle

-- Working draft for upcoming book by Mark Caltonhill, author of "Private Prayers and Public Parades - Exploring the religious life of Taipei" and other works.

Friday, 4 May 2012

富貴角 Fuguei Cape, New Taipei City

Fuguei (富貴; lit. "wealthy [and] noble") Cape in Shimen District (石門區) of New Taipei City is a rare example of a place name derived from the Dutch language.

This does not date back to the 17th-century Dutch colony on Taiwan, however, but [according to a signboard near the cape's lighthouse] to the name "Hoek" meaning "cape", noted in his journal by a Dutch missionary during the Yongzheng (雍正; 1722-35) reign period of the Qing Dynasty, and transliterated by the Hoklo Taiwanese 富貴 (hu-kui).

No comments:

Post a Comment